backwater bath water breakwater dishwater drinking water freshwater groundwater high water hot-water bottle low water mineral water rainwater rosewater salt water sea water soda water water bottle water buffalo water butt water hole water jump water lily water main water meadow water rate water supply water table water tower water vole water wings water-borne water-resistant water-ski water-soluble waterbed watercolour watercourse watercress waterfall waterfowl waterfront waterline waterlogged watermark watermelon watermill waterproof watershed waterside watertight waterway waterworks white-water rafting
boatman: (water) boatmanznakoplavka, klešťanka
cologne: cologne (water)kolínská (voda)
duck: (like) water off a duck's backjako házet hrách na stěnu, jako by hrách na stěnu házel o kritice ap.
fish: like a fish out of waterjako ryba na suchu, nesvůj v nepříjemné situaci
moccasin: (water) moccasinploskolebec vodní had
oil: pour oil on troubled watersuklidňovat rozbouřenou hladinu, zklidňovat situaci
pour: pour cold water onsth hovor. shodit, přen. zabít plán, nápad ap.
toe: dip one's toe(s) in(to) (the waters of) sthopatrně se začít pouštět do čeho, přen. trošku začít fušovat do čeho
tonic: tonic (water)tonik nápoj
water rate: water rate(s)vodné, poplatek za vodu
water-ski: water skivodní lyže
back: back waterveslovat vzad/proti směru plavby ke zpomalení, jízdě zpět ap.
body: body of watervodní plocha jezero, moře ap.
bottled: bottled waterbalená voda
break: break the watervynořit se na hladinu, vyskočit nad hladinu
carbonated: carbonated mineral waterperlivá minerálka
choppy: choppy watersneklidná/rozvlněná hladina, přen. náročné/neklidné období/časy
coastal: coastal waterspobřežní vody
conduit: water conduitvodovod kanál, potrubí ap.
control: water pollution controlochrana vod(ních zdrojů)
dispenser: water dispenservýdejník vody
flea: zool. (fresh)water fleahrotnatka
fresh: fresh watersladkáne mořská/pitná voda
hook-up: water/sewer hook-upvodovodní/kanalizační přípojka
main: water main(s)vodovodní řad
management: water managementvodní hospodářství, vodohospodářství
mill: water millvodní mlýn
paint: water-based paintvodorozpustná barva
place: watering placenapajedlo
polo: sport. water polovodní pólo
purification: water purification plantčistička vody
resistance: water-resistancevoděvzdornost, vodotěsnost hodinek ap.
resistant: water-resistantvodě odolný
sewage: sewage waterodpadní vody
ski: water skisvodní lyže
ski: water-skijezdit na vodních lyžích
skiing: water skiingvodní lyžování
soluble: water-solublevodorozpustný, rozpustný ve vodě
splash: splash about in watercachtat se ve vodě
spring: spring waterpramenitá voda
tap: hot(-water) tapkohoutek s teplou vodou
tap: tap watervoda z vodovodu, kohoutková voda
territorial: territorial watersteritoriální vody
treatment: sewage water treatmentčištění odpadních vod
troubled: troubled watersrozbouřené vody
turbine: water turbinevodní turbína
vole: water volehryzec
water bottle: hot water bottletermofor, ohřívací láhev
witch: water witchproutkař
pretty: The water is pretty cold.Voda je pěkně studená.
slosh: The water sloshed around.Voda cákala kolem.
hot: in hot waterv problémech; v nepřízni
mouth: It makes my mouth water.Sbíhají se mi z toho sliny.
dělo: vodní dělowater cannon, watercannon
dýmka: vodní dýmkawater pipe, hookah
chlorový: chlorová vodachlorine water
kolínský: kolínská (voda)(eau de) Cologne, Cologne water
lyže: vodní lyžewater ski
lyžování: vodní lyžováníwater skiing
malá: jít na malou (stranu)do a/go number one, pass water, euf. go to spend a penny
mlýn: vodní mlýnwatermill, water mill
odpadní: odpadní vodywastewater, waste water, splašky sewage
pistole: stříkací pistolelakýrnická spray gun, airbrush, dětská na vodu squirt gun, water pistol
pitný: pitná vodadrinking water
pitný: pitný režimwater/fluid intake
plocha: vodní plocha jezero ap.body of water
pólo: sport. vodní pólowater polo
povrchový: geol. povrchová vodasurface water
přešlapovat: přešlapovat na místě stagnovatbe in the doldrums, be stagnant, be treading water
příkop: vodní příkoppři dostizích water jump, hradní moat
reaktor: vodou chlazený reaktorwater-cooled reactor
rozpustný: rozpustný ve vodě/v tucíchwater-soluble/fat-soluble
řad: vodovodní řadwater mains
sklo: vodní sklo ke konzervaci vajec, k lepeníwater glass
skluzavka: bazénová skluzavka(water) chute, tobogan water slide
sladký: sladká vodafresh water
slaný: slaná vodamořská salt water
splachovací: splachovací záchodflush toilet, zast. water closet
spodní: spodní vodaground water
stojatý: stojatá vodastagnant water, still water(s)
svěcený: svěcená vodaholy water
tlak: tlak vzduchu/vodyair/water pressure
toaletní: toaletní voda/mýdlotoilet water/soap
úpravna: úpravna vodywater treatment plant
užitkový: užitková vodanon-potable water, k chlazení, čištění ap. též service water, průmyslová industrial water
vedení: hlavní vodovodní/plynové vedeníwater/gas main
voda: pitná vodadrinking/hl. AmE potable water
voda: užitková/tekoucí vodanon-potable/running water
voda: minerální vodamineral water
voda: sladká/slaná vodafresh/salt water